It really matters who you get to translate roadsigns…

Now (in case you didn’t see the news last night) on the basis of the upper half of this sign in Swansea, you probably think you know what the Welsh bit means…

Sadly, the saddo killjoys at the council have now removed it… because the Welsh bit actually means:

I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.

Awesome. For the full story, check it out here.